【保存版】ゲストに見守られながら夫婦の誓いを♡すぐ真似できる結婚証明書文例まとめ

結婚証明書とは、新郎新婦が夫婦になる誓いをサインする誓約書のこと。婚姻届とは異なり、法的な効力はありませんが、結婚の記念として、また演出としても大切なアイテムですよね。

ガラスの結婚証明書「ヴェール」

 

挙式スタイルは様々なので、結婚証明書の形も人それぞれ。チャペル式神前式のように神様の前で愛を誓ったり、人前式でゲストの前で宣誓文を読み上げたり、ゲストにも証人としてサインしていただくゲスト参加型もあります。

結婚証明書

 

人前式やゲスト参加型は特に自由度も高く、お二人の誓いの言葉もスタンダードな文章以外にも、ユニークな内容を盛り込むカップルもたくさんいらっしゃいます。ただ、自由度が高い分、内容をどうしたらいいのかイメージしにくかったり、考えにくかったり…。今回は、そんな≪誓いの言葉≫の様々なパターンをご紹介♪せっかくだから「お二人らしい言葉」で結婚の誓いをしてみませんか?

結婚証明書 木製レーザー刻印「リース」

 

<STYLE1>スタンダードな宣誓文

まずはベーシックな文章例から。日本語文 or 英文、または日本語文と英文と両方載せる場合と様々なパターンがあります。

【例1】
私たちは、聖なる神の前で、証人立会いのもと結婚式を挙げました。これより始まる新しい家庭が喜びと幸福にみたされる生涯を送ることをここに誓います。
We are happy to be married before Holy God and many witnesses. We promise that in this new life we will hove joy and happiness.

 

【例2】
私たちは 今日ここにお集まりくださった

皆様の前で 生涯かわることなく お互いをいたわり合い
助け合い 楽しいことも 苦しいことも
二人で分かち合って 平和で幸せに満ちた
明るい家庭を築くことを誓います

 

【例3】
We promise to be husband and wife
before these witnesses here present.
We swear to admire,
love and help each other and
to create a peaceful happy family.
和訳:私たち二人は ここにご列席いただきました皆様を証人とし夫婦としての約束を交わします。これからはお互いに尊敬し、愛し合い助け合って平和で幸せに満ちた家庭を築くことを誓います

 

ベーシックなチャペル式などで用いられることが多い結婚証明書には、

・挙式日
・新郎さまサイン欄
・新婦さまサイン欄
・司式者のサイン欄

があるものが多いです。サインは漢字でもローマ字でもどちらでもOK。挙式前に新郎新婦で「どっちで署名する?」と意思統一しておく方がスマートです。

 

<STYLE2>二人で読み上げる宣誓文

人前式などで新郎新婦のふたりで決めた文章を一緒に読み上げるスタイルなら、こんな文章はいかが?文章にしたものを読み上げたり、箇条書きにした言葉を読み上げる場合もあります。すべて声を揃えて読むのが難しい場合は、二人で読むパートを分担しても大丈夫です!

ウッドフラワー結婚証明書「フォレストブック」

 

【例1】
本日私たちは 皆様に見守られながら
挙式を挙げられることを とても幸せに思います

私たちはこれから
幸福なときも 困難に直面したときも
共に支え合い
幸せは2倍に 悲しみは半分に
温かい家庭を一緒に築いていくことを
誓います

 

【例2】
本日私たち二人は ご列席いただきました皆様を証人とし
夫婦としての約束を交わします

1. お互いの家族や友人を大切にします
2. 喧嘩をしても翌日には持ち越しません
3. 「ありがとう」と言葉で感謝の気持ちを伝えます

この3つの誓いを大切に
笑顔溢れる幸せな家庭を築いていくことを誓います

 

<STYLE3>新郎新婦それぞれが誓う宣誓文

新郎新婦、それぞれに誓うことを決めるというスタイルもあります。

結婚証明書「クレアージュ」

本日私たち二人は ご列席いただきました皆様を証人とし
夫婦としての約束を交わします

私 新郎の〇〇は 
新婦〇〇を生涯愛し 大切にし
一生をかけて誰よりも幸せにすることを誓います

私 新婦〇〇は
新郎〇〇を生涯愛し 支え
共に幸福な家庭を築いていくことを誓います

 

<STYLE4>お互いに「誓いますか?」と問いかける宣誓文

人とは違うユニークな人前式にしたい…という方におすすめしたいのが、お互いに誓いの言葉を問いかけるというスタイル。本番まで内容は秘密♡というサプライズ形式にすれば、お互い楽しめますし、ゲストにも新郎新婦の反応を楽しんで頂くことが出来て、演出しても面白いですね。

794701723

<新婦より>
新郎〇〇さん あなたは
1. 私のスタイルが少しくらい変わっても 変わらず愛し続けることを誓いますか?(はい 誓います)
2. 月に一度はデートに連れて行ってくれることを誓いますか?(はい 誓います)
3. いつまでも健康に気を配り 長生きすることを誓いますか?(はい 誓います)

<新郎より>
新婦〇〇さん あなたは
1. いつも笑顔で「いってらっしゃい」と送り出し「おかえり」と迎えてくれることを誓いますか?(はい 誓います)
2. 月に一度のゴルフも笑顔で送り出してくれることを誓いますか?(はい 誓います)
3. ときどきは趣味のスポーツ観戦に付き合ってくれることを誓いますか?(はい 誓います)

 

内容としては、お互いに無理のない程度に具体的な約束事を盛り込むのがポイント!無理難題な内容だと、「誓います」と言えなくて困ってしまうことに。少しくらいユーモアのある内容でも、お二人らしさが合わられている内容であれば問題なし!ゲストも一緒に楽しんでくれるはず♡

当日お互い知らない質問だと戸惑ってしまうかも…という方は、事前にお互いに内容を確認しても良いですし、それでも内容に不安がある方は、担当プランナーさんなどに相談してみるといいかも。

 

<STYLE5>立会人であるゲストから「誓いますか?」と問いかける宣誓文

ゲスト参加型の人前式での宣誓文の内容は、これまでご紹介した誓いの言葉と同様なのですが、それを新郎新婦ではなく参列したゲスト(ご両親、ご友人など)に考えて頂くというもの。「この人からの言葉なら絶対守らないと!」と思える方に考えて頂くのがオススメです♡司会の方に、考えてくれたゲストのことを紹介してして頂くと、よりよい雰囲気で式を進行できますね。

1059687125

<司会者より>
それではまず新郎〇〇さんへの誓いの言葉ですが
〇〇さんの高校時代のご友人である〇〇様からお願い致します。
〇〇様は、〇〇さんと同じ野球部でバッテリーを組んでいらっしゃいました。
どんな時も笑顔でリードしてくれるとても頼りになる存在だそうです。
では、お願い致します。(…考えて頂いた誓いの言葉の内容が続く)

 

卒花さんのオリジナル宣誓文をご紹介♪

それでは、実際に卒花さん達がどんなオリジナル宣誓文を作成しているのか、実例をご紹介♪お二人が宣誓文を考える際の参考にしてみてくださいね♡

結婚証明書_卒花オリジナル実例1
>> 結婚証明書ゲスト参加型「フィオーレ」 

本日私たち二人は ご列席いただきました皆様を証人とし
夫婦としての約束を交わします
1. お互いを想いやる気持ちを決して忘れません
2. 毎年結婚記念日にはお祝いをします
3. ありがとうを一日に一度必ずいいます
4. お互いの家族を大切にします

 

結婚証明書_卒花オリジナル実例2
>> ゲスト参加型結婚証明書「ウェディングツリー」

本日、私達はご列席頂いた皆様を証人とし夫婦としての約束を交わします
一、笑顔あふれる家庭を築きます
一、家族・友人・支えてくれる皆さんへの感謝の気持ちを忘れません
一、記念日には美味しいものを食べます
一、辛いことは、我慢せず相談し、一緒に乗り越えます
一、喧嘩をした時は翌日に旦那がアイスを買ってきて仲直りします

 

結婚証明書_卒花オリジナル実例3
>> ゲスト参加型結婚証明書「ウェディングツリー」

これまでお世話になった皆様に
お互いを紹介したいと思い結婚式を挙げることを決めました
2人の絆をさらに深める意味をこめて
皆様の前で結婚の誓いを宣言いたします
私達をこれまで
大事に育ててくださったお互いの家庭を大切にし
また、お互いに思いやり
喧嘩をしてもその日のうちに仲直りし
ありがとう、ごめんなさいの気持ちを素直に言える
温かな笑顔のあふれる家庭を築くことを誓います

 

結婚証明書_卒花オリジナル実例4
>> ゲスト参加型結婚証明書「ウェディングツリー」

本日ご列席いただきました
皆様の前で次のことを約束いたします
私 柏木涼太は 妻 リカ を生涯妻とし
大切にすることを誓います
どんな困難なことが起こっても
決してリカを泣かせるようはことはいたしません
リカが笑顔で毎日過ごせるよう仕事も頑張り
リカが幸せでいることを一番に考えこれからの人生を
生きていきます
世界で一番愛しています

 

結婚証明書を全部見る♡

 

いかがでしたか?たかが誓いの言葉…と適当に決めてしまうのではなく、これからふたりの夫婦としての人生がスタートする大切な瞬間に誓う言葉だからこそ、「この誓いをずっと守っていこう」と思えるような素敵な言葉を考えてみてくださいね。結婚式の記念として、お二人で宣誓文を考えて結婚証明書を作成するアイデア、是非チャレンジしてみてください♡ウェディングのお困りごとは、お気軽にファルベにご相談くださいませ♡♡

コンシェルジュに相談してみる♡