英語と日本語の併記席次表を作らせていただきました♪

こんにちは。ファルベ校正部平井です。今回もお客様から素敵な当日写真をいただいたのでご紹介させてください。

こちらのお美しいお二人、、、、ゲストに外国の方が多いということで当日ペーパーアイテムも日本語と英語の併記のタイプでオーダー。挙式はハワイということで、雰囲気ぴったりなこちらのアロハのデザインの席次表、席札を選んでいただきました。

ピンクのクロスとペーパーアイテムカラーがぴったりですね。

 

気になる日本語と外国語の併記ですが・・・・・・こんな仕上がりになりました↓↓↓

どちらのゲストにも配慮したレイアウトになっています♪

 

 

 

＼＼お2人から当日の声、商品の感想もいただきました／／

 

結婚式に関しては最高に楽しく終わりました。
全ての景色が美しすぎて、友人から「綺麗だね」って言われても、「（景色が）本当綺麗だね」って返事したら「あんたのことよ！」って突っ込まれてました。

はい、とっても美しいですもん。ご友人がおっしゃる通りですね。

席次表や席札に関して、申し分ないくらい大満足してます。
制作は大変だったと思いますが、こちらの要望を聞きながら丁寧に可愛く作ってくださってありがとうございました！
テーブルのコーディネートとぴったり合ってて、嬉しかったです

 

こちらこそ、本当にありがとうございました。お二人の結婚式にファルベがお役に立ててうれしく思います。

またお写真提供も悩まれている国際結婚の方の参考にもなりとてもありがたいです。

ファルベでは国際カップルさんに向けた外国語のペーパーアイテムの対応を行っています。

通常商品にプラスしてオプションをご注文いただければ対応可能です。過去の事例も参考にしつつ、ぜひお気軽にお問合せください。

 

国際結婚の方必見！外国語表記対応【英語・フランス語】対応実例紹介

Uさま、この度はありがとうございました。どうぞいつまでもお幸せに♪