- HOME
- 結婚準備お役立ちマガジン
- お役立ち文例集
- 結婚式で使える英語フレーズ例文集！おしゃれさがグッと増す演出とは
結婚式で使える英語フレーズ例文集！おしゃれさがグッと増す演出とは
たくさんの思い出や写真に残る結婚式。できれば華やかで、おしゃれな式にしたいですよね。どのように工夫したら、おしゃれな結婚式にできるのでしょう。
今回紹介するのは、大掛かりな演出がなくても、おしゃれな結婚式にできる方法です。英語のフレーズを用いることで、結婚式をグッとおしゃれなものにしましょう。
英語を使うメリットとは？
結婚式で英語のフレーズを活用する最大のメリットは、おしゃれさが増すということ。表記の仕方を変えるだけで、サマになってしまうのが英語の特徴です。
また、ひとつの英単語にはさまざまな意味が含まれています。つまり、それを読む人によって違った解釈ができるということです。それぞれが思い思いの解釈ができることも、結婚式に英語を用いるメリットでしょう。
結婚式で使えるおしゃれな英語フレーズ・例文集
ではどのような場面で、どのような英語を用いればよいのでしょう。ここでは招待状・ウェルカムボード・席次表・両親へのプレゼントなど、活用するシーンごとに使える英語フレーズを紹介します。自身が活用したいシーンに合わせて、最適なフレーズを選んでみてください。
招待状に使えるフレーズ（例文・メッセージ）
まず紹介するのは、招待状に使える英語フレーズです。以下にまとめているので、参考にしてください。
- Wedding Invitation
「結婚式招待状」 - Special Announcement
「特別なお知らせ」 - Wedding Ceremony
「挙式」 - We are Getting Married
「私たち結婚します」 - R.S.V.P
「お返事ください」 - Two become One
「ふたりはひとつになります
（私たち結婚します）」
「私たち結婚します」という意味を伝えるだけでも、さまざまなバリエーションの伝え方があります。タイトル部分のみ英語にするだけでも、招待状の雰囲気が変わるのでおすすめです。
ウェルカムボードに使えるフレーズ（例文・メッセージ）
ゲスト全員の目に留まる「ウェルカムボード」は、英語表記にしておしゃれさをアピールするのに最適でしょう。ウェルカムボードで活用できるフレーズとその意味は、以下のとおりです。
- Welcome to our Wedding
「ようこそ、私たちの結婚式へ」 - Please relax and enjoy yourself at the wedding banquet
「くつろいで結婚披露宴を楽しんでください」 - Thank you for coming today
「今日は来てくれてありがとう」
ゲストに感謝を伝えたり歓迎したりと、ウェルカムボードにはさまざまなメッセージを込めることができます。
席次表に使えるフレーズ（例文・メッセージ）
席次表や席札など、細かな部分に英語を活用するのもおすすめです。細部に英語を散りばめることで、さりげなくおしゃれさをアピールできます。また、会場全体の雰囲気を統一するためにも、席次表などに英語を活用してみましょう。
- I’m so glad there is you
「あなたがいてくれて本当によかった」 - Hope we could share our happiness
「幸せをおすそわけします」 - Best day ever
「今日は今までで最高の日」 - We appreciate your coming to our wedding reception
「私たちの結婚披露宴に来ていただきありがとうございます」
席札は、メッセージを伝える相手が決まっているので、個人的なメッセージを込めるのもおすすめです。
両親へのプレゼントに使えるフレーズ（例文・メッセージ）
両親へのプレゼントにも、英語のメッセージを添えて渡してみましょう。その際に使えるフレーズは以下のとおりです。
- Please accept my sincerest thanks
「心から感謝しています」 - It’s been always my honor to be your daughter（son）
「いつもあなたの娘（息子）でいることに感謝しています」 - What you said to me all the time truly comforted me
「いつもかけてくれた言葉に、どれだけ救われたことでしょう」
両親への感謝の気持ちも、英文にするだけでおしゃれになります。
日付も英語表記にすればおしゃれになる！
式場の雰囲気を統一させるためにも、日付も英語表記にしてみてはいかがでしょう。日付を英語で表記することで、会場全体の雰囲気をより一層おしゃれに見せることができます。
月は、正式表記や略式表記にしてみましょう。たとえば、1月ならば「January」や「Jan.」など、略式にすることで、スマートさも演出できます。日にちの表記も「1st（1日）」や「2nd（2日）」などに表記してみるのがおすすめです。
著名人の名言などを引用してメッセージを伝えよう
定番のフレーズを用いるだけでなく、著名人の名言や誰もが知っている有名なキャラクターのセリフなどを引用するのもおすすめです。ここでは結婚式にぴったりなフレーズをいくつかピックアップして紹介します。
結婚式で使える著名人の英語フレーズ
著名人の名言のなかには、結婚式にぴったりなフレーズが多数あります。以下に一例をまとめているので、新郎新婦に合ったセリフを探してみましょう。
- Love does not dominate; it cultivates
「愛は支配しない、愛は育てる（ゲーテ）」 - If I get married, I want to be very married
「もし結婚するなら、どっぷりと結婚していたいの（オードリー・ヘップバーン）」 - Love is like a flower – you’ve got to let it grow
「愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの（ジョン・レノン）」 - As long as there is one of us there is both of us
「二人のうちどちらかがいるところには、いつも二人ともいるんだよ（ヘミングウェイ）」 - Love is the greatest refreshment in life
「人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ（パブロ・ピカソ）」
結婚式で使えるキャラクターのセリフ
有名キャラクターのセリフには、愛について語った表現が多くあります。ここで一例を紹介するので、気に入ったフレーズがあれば、引用してみましょう。
- All at once everything looks different, now that I see you
「あなたといると、何もかも違って見える（ラプンツェル）」 - Everybody deserves true love
「誰しも真の愛に出会う資格がある（シンデレラ）」 - Love is putting someone else’s needs before yours
「愛とは、自分よりその人のためを想うこと（オラフ）」 - Lost forever if I never knew you
「あなたと出会わなければ、永遠に迷子だった（ポカホンタス）」 - Love is a song that never ends
「愛は決して終わらない歌（バンビ）」
おしゃれなフレーズはアイテムにも活用できる
ファルベのアイテムには、もともと英語フレーズが添えられた商品もあるので、あわせてチェックしてください。英字がデザインの一部としておしゃれ度をアップしているだけでなく、それぞれのアイテムにあった意味合いをもつフレーズが添えられています。
またご紹介する英文はお好きなフレーズに変更することも可能。あとでその方法もご紹介します。
招待状
こちらのアイテムは、大人っぽく落ちついたデザインの招待状です。繊細なタッチで書かれた葉のイラストは、受け取った方に上品な印象を与えるでしょう。
こちらの招待状には「want to share the joy of getting married with all the people who have supported us over the years （訳：私たちの喜びの日をこれまで支えてくださったみなさんと共に過ごしたいです）」と英文が添えられています。
続いて、こちらのニュアンスカラーを上品にまとめたおしゃれなデザインの招待状には「We look forward to seeing you on our wedding day. （訳：結婚式当日にお会いできるのを楽しみにしています）」と英文が添えられています。
ウェルカムボード
ファルベのウェルカムボードは、フレーム入りで、挙式の後も部屋に飾っておきたくなるおしゃれなデザインがたくさん！デザインのバリエーションも豊富なので、新郎新婦にぴったりなものを選んでください。
こちらの海外のパーティーをイメージした「ナチュラルフラワー」というデザインには、「Thank you for coming and sharing this special time with us（訳：お越しいただき この特別なときを共に過ごしてくださってありがとうございます）」といったメッセージが入っています。
イマドキおしゃれな線画デザインのウェルカムボード「ウェディング」には、「Best day ever（訳：今までで一番最高の日）」「Thank you for coming（訳：来てくれてありがとう）」といったメッセージが入っています。
シンプルに「Welcome to our wedding（訳：私たちの結婚式へようこそ）」のフレーズ、お二人のお名前＆挙式日と、素敵な前撮りのお写真で作るフォトウェルカムボードもオススメです。
席次表
次に紹介するのは、ナチュラルなデザインが目を引く席次表です。表紙のWEDDING RECEPTIONのタイトルの下に「Thank you for coming today Have a wonferful time （訳：本日はお越しいただきありがとうございます。どうぞ楽しいひとときをお過ごしください）」とさりげなく英文が添えられています。
結婚証明書
誓いの言葉を自由に決めることができる結婚証明書もおすすめです。こちらの結婚証明書はお好きな誓いの言葉をオリジナルでお入れします。日本語でも英語でも刻印したい内容を送ればOK。
MARRIAGE CERTIFICATEの文字の下に「In witness stated,we declare here with our getting sacred in marriage（訳：神聖なる結婚の誓いをここに宣言します）」と英文が添えられています。
両親への贈呈品
こちらの両親への贈呈品は日数入り＆メッセージ入りの子育て感謝状。生まれてから結婚までの日数の数字はお誕生日と挙式日を指定するだけで計算はおまかせできます。その下にオリジナルのメッセージを入れることができます。
華やかにデザインされたTHANK YOUの文字に続けて「for bringing me up such a lot of love（訳：たくさんの愛情で私を育ててくれてありがとう）」と英文が添えられています。
同じ英文を添えたお写真入りの感謝状も。なめらかで美しい筆記体の英字×くすみ系カラーが落ち着いた華やかさと上品さを演出しています。
英文フレーズを変更するには？
ご紹介した英文フレーズはデザインの一部となており、すべて固定のフレーズですがカスタマイズしてお好きなフレーズに変更することも可能です。おしゃれな英語フレーズを記してこだわりのアイテムにしたいお二人は是非ご相談ください。
英語以外の言語にも対応可能
また、英語以外の言語も対応しています。英文フレーズだけでなく日本語表記の部分も、韓国語・中国語・フランス語・スペイン語・タイ語など、ご希望の言語へ変更してお作りすることも可能です。たくさんの国際結婚のカップルさんたちにご利用いただいています。お気軽にお問合せください。
英語フレーズを活用して結婚式をおしゃれにしよう！
英語フレーズを活用することで、結婚式がグッとおしゃれなものになります。定番のフレーズはもちろんのこと、著名人の名言やキャラクターのセリフなどを引用してみるのも素敵ですよ。新郎新婦のイメージをアピールしつつ、おしゃれで華やかな結婚式にしてください。
花嫁口コミNO.1！おもてなし重視の花嫁さん必見！ 結婚式アイテムの通販サイトファルベの商品企画とサイト運営マネージャー。ウェディング業界20年over。 式場営業→カスタマー対応→商品企画→全体運営しています。
