実は知らない人も多い？！ローマ字綴りの基本知識！

こんにちは。ファルベのさえきです！

 

披露宴で必ず準備する席札、

ゲストの方のお名前をローマ字表記にすることで

一気にお洒落な雰囲気になって素敵ですよね♡

 

でもでも、ゲストのお名前をローマ字で作る場合、綴りを誤入力されているお客様

実は多くいらっしゃいます…！(>_<)

 

 

よく間違えられる文字がこちら！

 

「し」　〇 shi 　× si

「じ」　〇 ji　   × zi

「つ」　〇 tsu　 × tu

「づ」　〇 zu 　 × du

「ふ」　〇 fu　  × hu　

「じゅ」　〇 ju　  × jyu

 

こんな間違いも実際にありました🙋

 

「ち」　〇 chi　 ×  ti

「じ」　〇 ji　   × gi

 

 

 

また、結構知らない人が多いのが、

撥音：B、M、Pの前の「ん」は、NではなくMで表記する　という点！

ご存知でしたか？！

例えば…

難波（ナンバ）Namba

本間（ホンマ）Homma

慎平（シンペイ）Shimpei　などなど

実は私もファルベに入ってしばらくするまで知りませんでした…お恥ずかしい(;´･ω･)

 

 

その他にも、長音のOやUは記入しないのも要注意です！

 

大野（オオノ）Ono

伊藤（イトウ）Ito

洋子（ヨウコ）Yoko

康平（コウヘイ）Kohei　などなど…

 

例えば「しんたろう」さんというお名前。

一般的なヘボン式表記だと「Shintaro」となります。

ただ、ご本人のご意向で「Shintarou」とされる方もいらっしゃるので

ゲストの方に事前に綴りを確認された方が確実かと＾＾

 

結構難しいですよね…ローマ字の綴り(>_<)

 

ローマ字表記だとおしゃれな仕上がりになるので人気ですが、

ぱっと見で判別が難しく読むのに時間がかかることもしばしば…

ご高齢のゲストの方が多い場合は、漢字表記にされることをおススメいたします🙋

もともとローマ字表記のデザインでも、漢字表記への変更も無料で対応可能ですので

お気軽にお問合せくださいね(*´ω｀*)

 

 

◆お問い合わせはこちらから◆