{"id":20544,"date":"2018-12-24T07:30:17","date_gmt":"2018-12-23T22:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farbeco.jp\/weddingmart\/?p=20544"},"modified":"2024-04-04T14:04:58","modified_gmt":"2024-04-04T05:04:58","slug":"%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e7%b5%90%e5%a9%9a%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97%e3%83%ab%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%a7%e6%8c%99%e5%bc%8f%e3%81%99%e3%82%8b%e6%99%82%e3%81%ab%e9%81%b8%e3%82%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farbeco.jp\/weddingmart\/archives\/20544","title":{"rendered":"\u56fd\u969b\u7d50\u5a5a\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3055\u3093\u304c\u65e5\u672c\u3067\u6319\u5f0f\u3059\u308b\u6642\u306b\u9078\u3093\u3067\u307b\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0"},"content":{"rendered":"

\u203b\u3053\u3061\u3089\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\uff12\u30f6\u56fd\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/p>\n

Items that we would like an internationally married couple to choose when having a wedding in Japan<\/span><\/h2>\n

\u7d50\u5a5a\u5f0f\u591a\u69d8\u5316\u306b\u4f34\u3044\u3001\u56fd\u969b\u7d50\u5a5a\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3055\u3093\u3082\u3044\u308d\u3093\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u304f\u306b\u65e5\u672c\u3067\u6319\u5f0f\u306e\u56fd\u969b\u5a5a\u3055\u3093\u306f\u3001\u3042\u3048\u3066\u601d\u3044\u3063\u304d\u308a\u548c\u98a8\u306b\u3057\u305f\u308a\u3001\u304a\u76f8\u624b\u306e\u56fd\u306e\u6587\u5316\u306b\u304c\u3063\u3064\u308a\u5bc4\u305b\u305f\u308a\u3001\u306f\u305f\u307e\u305f\u5168\u7136\u9055\u3046\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u308a\u306a\u3069\u3001\u9078\u629e\u80a2\u304c\u30b0\u30fc\u30f3\u3068\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

With the diversification of weddings, it has become easier for internationally married couples to adopt various styles. In particular, weddings in Japan have a wide range of choices. Such as, making it fully Japanese style, making it more similar to the culture of the non-Japanese partner, or creating a completely different and original wedding.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6d77\u5916\u98a8\u6319\u5f0f\u3084\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u5a5a\u3068\u306f\u307e\u305f\u4e00\u5473\u3061\u3087\u3063\u3068\u9055\u3063\u305f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3055\u3093\u306b\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u306e\u3001\u7570\u6587\u5316\u6a4b\u6e21\u3057\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u2661<\/p>\n

Here are some cross-cultural bridging items recommended for global couples that are slightly different from overseas weddings and resort marriages \u2661<\/p>\n

\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u7d50\u5a5a\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3055\u3093\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
\nRecommended global items for casual wedding party couples<\/span><\/h2>\n

\u30b7\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u306f\u6d77\u5916\u98a8\u6319\u5f0f\u306b\u4eba\u6c17\u306e\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u517c\u306d\u305f\u5e2d\u6b21\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3002\u3053\u308c\u4e00\u679a\u3067\u3001\u5e2d\u6b21\u8868\u3092\u7528\u610f\u3057\u306a\u3044\u306e\u3082\u30a2\u30ea\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u6d77\u5916\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u5834\u5408\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u3044\u3063\u3071\u3044\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u5e2d\u6b21\u8868\u3084\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u3092\u53d7\u4ed8\u3067\u6e21\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u308a\u3001\u3053\u3093\u306a\u6848\u5185\u306e\u65b9\u304c\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u7740\u5e2d\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u304b\u3082\uff1f<\/p>\n

The seating chart is a seating item that also serves as a stylish welcome board, these are popular in weddings in other countries. It is also acceptable not to prepare a seating table chart and just use this item. If you have guests from overseas, it might be easier for them to find seats rather than being given a list of table seats and menus written mainly in Japanese at the reception.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u30b7\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u300c\u30af\u30ea\u30a2\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u300d<\/a>\uff1e\uff1e<\/a>
\nSeating chart \u2013 Clear Champagne\uff1e\uff1e<\/a><\/p>\n

\u5e2d\u6b21\u30dc\u30fc\u30c9\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306a\u3089\u304a\u96a3\u306e\u5e2d\u306e\u65b9\u3082\u3059\u3050\u306b\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u3066\u898b\u3064\u3051\u3084\u3059\u3044\uff01\u5c11\u4eba\u6570\u306a\u3089\u3053\u3061\u3089\u3082\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u80a9\u66f8\u304d\u3084\u5916\u56fd\u8a9e\u8868\u8a18\u306a\u3069\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eba\u6570\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30b7\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3068\u5e2d\u6b21\u30dc\u30fc\u30c9\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u9078\u3079\u308b\u306e\u304c\u5b89\u5fc3\u2661<\/p>\n

The seating board style makes it easy to check the person sitting next to you and find the seat! This is recommended for small groups. There are optional choices for adding titles and using other written languages. It is helpful that you can choose the layout from the seating chart style and seating board style according to the number of the guests \u2661<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u30b7\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u5e2d\u6b21\u30dc\u30fc\u30c9\u300c\u6625\u65e5\u300d\uff1e\uff1e
\nSeating and seating board “Kasuga” >><\/a><\/p>\n

\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u5f7c\u30fb\u5f7c\u5973\u306a\u3093\u3066\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u306e\uff1f\u3069\u3093\u306a\u4eba\uff1f\u666e\u6bb5\u306e\u7d20\u9854\u3063\u3066\u3069\u3093\u306a\u4eba\uff1f\uff1f\u30b2\u30b9\u30c8\u3055\u3093\u306f\u304a\u76f8\u624b\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u8208\u5473\u6d25\u3005\u3002\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u304a\u4e8c\u4eba\u306b\u5909\u308f\u3063\u3066\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u8a71\u984c\u3082\u5f3e\u3080\u306e\u3067\u306f\uff1f\u305f\u3060\u3001\u3053\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3055\u3089\u306b\u300c\u7d20\u6575\u306a\u4eba\uff01\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u3044\uff01\u4ef2\u826f\u304f\u306a\u308a\u305f\u3044\u301c\uff01\u300d\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u8cea\u554f\u653b\u3081\u304c\u306a\u304f\u306a\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

How did you meet your foreign partner? What kind of person is he\/she? Usually, what is he\/she like? The guests are curious about your partner\u2019s character. In such cases, if there is a paper item that has an introduction on your behalf, isn’t that a great conversation starter? There is a possibility that it will lead to people thinking \u201cWhat a wonderful person! I want to know more! So, there is no promise that this will not lead to many more questions.<\/p>\n

\"\"<\/a> \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30d6\u30c3\u30af\uff08\u5165\u529b\u30fb\u5370\u5237\u8fbc\uff09\uff1e\uff1e
\nProfile Book (Typing and Printing included) >><\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u5916\u56fd\u8a9e\u8868\u8a18\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30d7\u30e9\u30b9
\nYour own language option can be added to paper items<\/span><\/h2>\n

\u5fd8\u308c\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u304c\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306a\u3069\u306e\u5370\u5237\u7269\u3078\u306e\u8868\u8a18\u3002\u5916\u56fd\u8a9e\u304c\u5f97\u610f\u306a\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3055\u3093\u3060\u3068\u300c\u81ea\u5206\u3067\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u300d\u3068\u601d\u3063\u3066\u3084\u3063\u3066\u307f\u3066\u3082\u3001\u5370\u5237\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u6587\u5b57\u5316\u3051\u3057\u3061\u3083\u3046\u3001\u3053\u306e\u6587\u5b57\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u5909\u63db\u3059\u308b\u306e\uff1f\u306a\u3069\u5f8c\u306b\u306a\u3063\u3066\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c…\u3002<\/p>\n

Don’t forget about the languages on printed materials such as paper items. Couples who are good at languages \u200b\u200bmay think that they can do this themselves. However, there can be issues later on such as, letters getting garbled at the printing stage or when converting characters.<\/p>\n

\u305d\u3046\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u304c\u5916\u56fd\u8a9e\u8868\u8a18\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3<\/a>\u3002\u73fe\u5728\u4e2d\u56fd\u8a9e\u30fb\u97d3\u56fd\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3084\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u304a\u4e8c\u4eba\u3092\u3088\u308a\u77e5\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u306e\u306b\u304d\u3063\u3068\u5f79\u7acb\u3064\u306f\u305a\uff01\uff08\u203b\u7ffb\u8a33\u306f\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u539f\u7a3f\u306f\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3060\u304f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\uff09<\/p>\n

Other language notation options will prevent this from happening. Currently this option supports Chinese, Korean, English and French. It will surely help for the guests to know more about the menu and profile! (* Translation is not done. This option requires to have a prepared manuscript)<\/p>\n

\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3042\u3048\u3066\u306e\u548c\u5a5a\u2661\u3053\u308c\u3067\u3082\u304b\u3068\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
\nIf the theme is a deliberate Japanese wedding \u2661 Lots of Japanese style items <\/span><\/h2>\n

\u65e5\u672c\u597d\u304d\u306a\u304a\u76f8\u624b\u306e\u65b9\u304c\u559c\u3070\u308c\u308b\u3001\u548c\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u300c\u30b6\u30fb\u65e5\u672c\u300d\u306a\u6f14\u51fa\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3082\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u201cThe Japan\u201d production items that make your partner who likes Japan happy, are also popular.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306b\u4e00\u53f0\u6dfb\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u30b0\u30c3\u3068\u548c\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u306a\u308b\u3053\u3061\u3089\u306e\u548c\u98a8\u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30dc\u30fc\u30c9\u306f\u300112\u7a2e\u985e\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u9078\u3079\u308b\u4e0a\u306b\u5e73\u65e5\u5373\u51fa\u8377\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u5bfe\u5fdc\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff01\u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30dc\u30fc\u30c9\u3084\u3063\u3071\u308a\u4f7f\u304a\u3046\uff01\u3068\u601d\u3044\u7acb\u3064\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3055\u3093\u306e\u30ec\u30b9\u30ad\u30e5\u30fc\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

This Japanese-style welcome board would make it feel Japanese just by putting one item at the venue. This is a quick turnaround item that you can choose from 12 different designs and ship immediately on weekdays! It can be a rescue item for a couple who suddenly decides to use the welcome board after all!<\/p>\n

\"\"<\/a>\u3010\u5373\u65e5\u51fa\u8377\u3011\u304a\u3057\u3083\u308c\u548c\u98a8\u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30dc\u30fc\u30c9\uff1e\uff1e
\nFashionable Japanese welcome board >><\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u6319\u5f0f\u306f\u5bb6\u65cf\u3060\u3051\u3067\u306a\u3069\u3001\u5c11\u4eba\u6570\u5a5a\u3092\u691c\u8a0e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3055\u3093\u306b\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u62db\u5f85\u72b6\u3082\u3002\u548c\u88c5\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306810\u90e8\u304b\u3089\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u53ef\u80fd\u3060\u304b\u3089\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5909\u3048\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u306b\u306f\u3074\u3063\u305f\u308a\u2661<\/p>\n

This invitation card is also available for couples who are considering small weddings such as family weddings. It is the perfect design for kimono and you can order it in small lots like 10 copies, this is perfect for those who want to change the party atmosphere and design \u2661<\/p>\n

\u7d50\u5a5a\u5f0f\u62db\u5f85\u72b6\u300c\u5bff\u83ef\u7d0b\u300d\u5370\u5237\u4ed8\u304d\u5b8c\u6210\u54c1\uff1e\uff1e
\nInvitation card “Kotobuki Kamon”\u00a0 >>\"\u548c\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u7f8e\u3057\u3044\u62db\u5f85\u72b6\u5b8c\u6210\u54c1\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\"<\/a><\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u30b2\u30b9\u30c8\u3055\u3093\u3084\u65b0\u90ce\u65b0\u5a66\u306e\u5834\u5408\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u751f\u82b1\u3092\u6301\u3061\u5e30\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u3067\u559c\u3070\u308c\u308b\u306e\u304c\u65e5\u672c\u3089\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u304a\u571f\u7523\u3084\u8a18\u5ff5\u54c1\u3002\u6d74\u8863\u3084\u98a8\u5442\u6577\u3001\u304a\u7bb8\u306a\u3069\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306b\u7528\u610f\u3067\u304d\u308b\u3068\u5fc3\u306e\u8ddd\u96e2\u3092\u30b0\u30c3\u3068\u7e2e\u3081\u3089\u308c\u308b\u304b\u3082\u3002<\/p>\n

Additionally, guests from overseas and brides and grooms will not be able to take fresh flowers back home. Therefore, there are some Japanese souvenirs and gifts that will delight them. If you can prepare traditional Japanese items such as yukata, furoshiki and chopsticks as gifts, you may be able to get a lot closer to them.<\/p>\n

\"\u592b\u5a66\u7bb8\uff06\u7bb8\u7f6e\u304d\u30bb\u30c3\u30c8\u300c\u685c\u300d\"\u685c\u67c4\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u592b\u5a66\u7bb8\uff1e\uff1e
\nSakura gift couple chopsticks >>
\n<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u3010\u624b\u571f\u7523\u3011\u9854\u5408\u308f\u305b\u4f1a\u306a\u3069\u3067\u8d08\u308b\u8a18\u5ff5\u30ae\u30d5\u30c8\u300c\u3081\u3067\u305f\u7bb8\u300d\uff1e\uff1e
\n[Souvenir] Memorial gift “Congrats Chopsticks” to give out at face-to-face meetings etc. >><\/a><\/p>\n

\u4f1a\u5834\u6f14\u51fa\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u3001\u756a\u5098\u3084\u63d0\u706f\u306e\u3088\u3046\u306b\u3084\u3084\u5927\u632f\u308a\u306a\u3082\u306e\u304b\u3089\u3001\u6298\u308a\u9db4\u3084\u624b\u6bec\u30fb\u6c34\u5f15\u30fb\u83ca\u3084\u685c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u88c5\u82b1\u306a\u3069\u3067\u3001\u3061\u3087\u3044\u8db3\u3057\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5168\u4f53\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u307f\u306a\u304c\u3089\u4f1a\u5834\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u662f\u975e\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u307f\u3066\u3002<\/p>\n

As for the decorative items for the venue, there are slightly larger items such as umbrellas and lanterns or there are items that can be a little addition, such as paper crane, handrails, twisted paper, decorative flowers like chrysanthemums and cherry blossoms. You can try to use the items that suit the whole atmosphere and layout of the venue.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b2\u30b9\u30c8\u3055\u3093\u3092\u601d\u3044\u3084\u308b\u5fc3\u304c\u6210\u529f\u306e\u9375
\nCaring for guests is the key to success<\/span><\/h2>\n

\u305d\u3057\u3066\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u304c\u53f8\u4f1a\u3068\u304a\u6599\u7406\u3002\u305b\u3063\u304b\u304f\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4e8c\u304b\u56fd\u8a9e\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3082\u3001\u53f8\u4f1a\u9032\u884c\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3060\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u82e6\u624b\u306a\u30b2\u30b9\u30c8\u3055\u3093\u306f\u3061\u3087\u3063\u3074\u308a\u758e\u5916\u611f\u3092\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3002\u3002\u4eba\u6570\u306a\u3069\u306b\u3082\u3088\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3067\u304d\u308c\u3070\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u53f8\u4f1a\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3002\u4e88\u7b97\u7684\u306b\u3080\u305a\u304b\u3057\u3051\u308c\u3070\u53f8\u4f1a\u8005\u3055\u3093\u3068\u4e8b\u524d\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u3057\u3066\u3001\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u3054\u56fd\u8a9e\u3067\u306e\u9032\u884c\u8868\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u3042\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

Don’t forget the MC and food. Even if you make paper items in two languages, guests who are not good at Japanese may feel a little alienated if the MC is only speaking in Japanese. It would depend on the number of people, but it would be better to ask the MC to speak in English if possible. If this is difficult for your budget, please have a meeting in advance with MC and prepare a schedule in their own language as much as possible.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u304a\u6599\u7406\u306f\u3001\u5b97\u6559\u4e0a\u306e\u7406\u7531\u3084\u666e\u6bb5\u98df\u3079\u3064\u3051\u306a\u3044\u3082\u306e\u306a\u3069\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u3002\u4e8b\u524d\u306b\u30d2\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u3057\u3001\u500b\u5225\u5bfe\u5fdc\u3084\u5168\u4f53\u3092\u307f\u3093\u306a\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u697d\u3057\u3081\u308b\u5185\u5bb9\u306b\u3067\u304d\u308b\u3068\u3088\u308a\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

Some guests might not be able to eat some dishes due to the religious reasons or because they are not used to eating it. Everyone will be happier if you could ask them in advance and prepare meals individually, or prepare something that everyone can enjoy eating together.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u304a\u76f8\u624b\u306e\u6587\u5316\u7fd2\u6163\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u4e21\u56fd\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\u306b
\nTo cherish your partner’s cultural customs and be the bridge between the two countries<\/span><\/h2>\n

\u56fd\u969b\u7d50\u5a5a\u3055\u308c\u308b\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3055\u3093\u306f\u30b2\u30b9\u30c8\u3055\u3093\u3078\u306e\u914d\u616e\u3082\u3055\u3089\u306b\u591a\u69d8\u5316\u3002\u3067\u3082\u304a\u62db\u304d\u3059\u308b\u304a\u4e8c\u4eba\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306f\u300c\u697d\u3057\u304f\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u904e\u3054\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u306e\u5fc3\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u304a\u4e92\u3044\u3092\u601d\u3044\u3084\u308a\u6587\u5316\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308c\u3070\u3001\u304a\u76f8\u624b\u306e\u56fd\u306e\u3053\u3068\u3092\u307e\u3060\u3088\u304f\u77e5\u3089\u306a\u304f\u3066\u3082\u697d\u3057\u3044\u7a7a\u9593\u3065\u304f\u308a\u306f\u53ef\u80fd\uff01\u4e00\u6b69\u305a\u3064\u8ddd\u96e2\u3092\u7e2e\u3081\u308b\u6a4b\u6e21\u3057\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u662f\u975e\u898b\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

Internationally married couples have more diversified considerations for guests. However, the feelings of the two who invite the guest would be \u201cwe want you to have a pleasant and comfortable time\u201d.<\/p>\n

If you respect each other and respect the culture, you can create a fun space without knowing the other country a lot! We hope you will find a bridging item that brings the two cultures and guests closer together.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u767b\u5834\u3057\u305f\u201d\u8cb7\u3048\u308b\u201d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0<\/h4>\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30dc\u30fc\u30c9\u300c\u30af\u30ea\u30a2\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u300d<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
created by Rinker<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t